Основной шаблон дизайна и основной css находятся тут ../published/SC/html/scripts/repo_themes/имя_шаблона
Шаблоны краткого описания, полного описания, корзины, поиска и прочих разных подключаемых штук находятся тут ../published/SC/html/scripts/templates/frontend
На память, а то постоянно из головы вылетает и приходится все время искать снова и снова как в первый раз...
И еще, если нужно очистить кэш (не видно внесенных изменений), можно просто удалить все отсюда ../kernel/includes/smarty/compiled
Название файлов и за что они отвечают:
root_categories.html - вывод категорий на главной (родительская, фото категории, подкатегории)
product_brief.html - краткое описание товаров
category.tpl.html - рамка превьюшек (краткого описания), блин постоянно долго ищу из-за долбаной таблицы шириной 95% - в этом файле правится
product_info.frame.html - можно убрать ссылку и иконку версии для печати или отредактировать